Quali norme si applicano alle saracinesche?

Apr 25, 2026

Quali norme si applicano alle saracinesche?

Le valvole a saracinesca, note anche come valvole a saracinesca, vengono utilizzate per interrompere il flusso medio nei sistemi di tubazioni industriali. Diversi scenari applicativi, tra cui l'approvvigionamento idrico, l'industria petrolifera e chimica, hanno requisiti differenziati per la tenuta delle valvole, i valori di resistenza alla pressione e i materiali, per i quali i sistemi standard internazionali forniscono specifiche chiare.

 

Principali standard applicabili

ISO 5208: Specifica i valori di pressione per i test di resistenza del guscio della valvola e di tenuta. Ad esempio, per una valvola saracinesca con pressione nominale PN10, la pressione di prova del guscio è 1,5×PN (1,5 MPa) e la pressione di prova di tenuta è 1,1×PN (1,1 MPa), senza perdite visibili consentite durante il periodo di mantenimento della pressione.

AWWA C509: Uno standard emesso dall'American Water Works Association, specificamente progettato per i sistemi di approvvigionamento idrico. Richiede una seduta resilientevalvole a saracinescaper mantenere zero perdite dopo 500 cicli di apertura-chiusura a una pressione di esercizio di 200 psi (circa 1,38 MPa). Questo standard perfeziona le normative sulla durezza del materiale in gomma (70±5 Shore A) e sul design anti-goccia dello stelo.

 

API 600 (per applicazioni di grandi-dimensioni o ad alta-pressione): Definisce le dimensioni da faccia a faccia delle valvole di saracinesca (ad esempio, 558 mm±2 mm per DN150) e lo spessore minimo della parete del corpo valvola (ad esempio, lo spessore della parete dei corpi valvola in acciaio fuso di Classe 150 non deve essere inferiore a 12,7 mm).

 

Conformità dei materiali

I materiali comuni del corpo valvola sono conformiASTM A126ghisa oASTM A216 WCBacciaio fuso. Per la trasmissione dell'acqua potabile, le valvole devono corrispondereNSF/ANSI61limitare il contenuto di piombo a meno o uguale allo 0,25%. In condizioni di lavoro corrosive, gli steli delle valvole possono adottare acciaio inossidabile SS420 o SS630 con una durezza superficiale maggiore o uguale a 200 HB.

 

Come selezionare lo standard appropriato

I fattori principali sono la pressione della tubazione progettata, la temperatura media e il livello di igiene. Si consiglia di verificare il valore nominale della pressione (ad esempio, PN 16/Classe 150) sulla targhetta della valvola e sui rapporti di prova per garantire la conformità ai requisiti ISO 5208 o API 598 (test di tenuta del gas a bassa-pressione).

 

Domande frequenti e spiegazioni approfondite-

Q1: Come confermare la combinazione standard applicabile per le valvole a saracinesca?

Innanzitutto, chiarire il settore delle condutture (approvvigionamento idrico, petrolchimico, protezione antincendio). AWWA C509 ha la priorità per i sistemi di approvvigionamento idrico; API 600 e ASME B16.34 sono preferiti per i sistemi petrolchimici e a vapore; le applicazioni industriali generali fanno riferimento alla norma ISO 5208 + EN 558-1. Controllare i codici standard riportati sulle etichette delle valvole e, se necessario, richiedere ai fornitori certificati di test di terze parti.

 

D2: Le differenze nella pressione di prova del guscio tra i vari standard influiscono sull'accettazione in-sito?

SÌ. ISO 5208 richiede un tempo di mantenimento della pressione di 60-secondi a 1,5 volte la pressione nominale, mentre API 598 implementa il test a 1,5 volte la pressione di esercizio massima consentita con un tempo di mantenimento della pressione non inferiore a 2 minuti e consente leggere infiltrazioni (meno di 0,1 ml/min per pollice di diametro del foro). L'accettazione in loco sarà soggetta agli standard specificati nel contratto di appalto e le valvole prodotte secondo gli standard API non saranno ispezionate e accettate secondo i criteri ISO.

 

Soluzione: Indicare chiaramente i requisiti nei documenti RFQ, ad esempio "devono essere conformi al grado di tenuta ISO 5208 Tasso A" o "il test di tenuta ai liquidi deve essere condotto in conformità con API 598" e registrare la pressione di prova e la durata di mantenimento della pressione.